YOU SAID:

I wonder how, I wonder why yesterday you told me about the blue, blue sky and all that I can see is just a yellow lemon tree.

INTO JAPANESE

どのように、私は、なぜ昨日青について教えてくれただろうか、青い空、すべてのこと私見ることができるのだろうかだけ黄色のレモンの木です。

BACK INTO ENGLISH

Just wonder if you wonder how and why yesterday about Blue told me I see blue sky, all I can is the yellow lemon tree.

INTO JAPANESE

だけだろうかどのように、なぜ青について昨日私に言った私は青い空を見ると、できることはすべて、黄色のレモンの木です。

BACK INTO ENGLISH

Only the will is all you can do, such as how much why about the Blue yesterday I said I see the blue sky and yellow lemon trees.

INTO JAPANESE

唯一の意志です、いくら昨日の青についてなぜ私は言った私は青い空と黄色のレモンの木を見るなど行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do much about Blue yesterday I said I blue sky and yellow lemon trees to see why, it is only the will.

INTO JAPANESE

青について多くを行うことができます昨日青い空となぜ黄色のレモンの木、私は私を言った、それは意志だけ。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday you can do much about the blue blue sky and why yellow lemon tree, I I said, it just will.

INTO JAPANESE

青い青い空について多くを行うし、なぜ黄色とレモンの木、私は言った、私を昨日だけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And do a lot of blue sky, why yellow and lemon trees, I said, I only yesterday would be.

INTO JAPANESE

なぜ黄色に青い空の多くを行うし、レモンの木、私は言った、私昨日だけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why do a lot of blue sky yellow, lemon tree, I said, I only yesterday would be.

INTO JAPANESE

どうして青空黄色、レモンの木の多くは私が言った、私は昨日のみでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why lots of blue sky yellow, lemon trees, I said, I'll only yesterday.

INTO JAPANESE

青空黄色、レモンの木がたくさん私は言った、なぜ昨日だけよ。

BACK INTO ENGLISH

I said a lot of blue sky yellow, lemon trees, why just yesterday.

INTO JAPANESE

私はなぜちょうど昨日青空黄色、レモンの木の多くと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I why not just yesterday said many of the sky yellow and lemon trees.

INTO JAPANESE

私だけでなくなぜ昨日言った空の黄色、レモンの木々 の多く。

BACK INTO ENGLISH

A lot of empty why told you yesterday, I as well as yellow, lemon trees.

INTO JAPANESE

昨日、私だけでなく黄色、レモンの木たくさんなんですよね。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I as well as lots of yellow-lemon tree it is.

INTO JAPANESE

昨日私と同様、それはイエロー レモンの木がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I like, it is yellow lemon tree a lot.

INTO JAPANESE

昨日のような黄色のレモンの木がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

A lot like yesterday's yellow lemon tree.

INTO JAPANESE

昨日の黄色のレモンの木のような多くの。

BACK INTO ENGLISH

Such as yesterday's yellow lemon tree lot.

INTO JAPANESE

昨日の黄色のレモン ツリー多くなど。

BACK INTO ENGLISH

Many of yesterday's yellow lemon tree;

INTO JAPANESE

昨日の黄色のレモン ツリーの多く

BACK INTO ENGLISH

Many of yesterday's yellow lemon tree

INTO JAPANESE

昨日の黄色のレモンの木の多く

BACK INTO ENGLISH

Many of yesterday's yellow lemon tree