YOU SAID:

"I wonder how her kits are doing," Violet murmured. "Fern said she had three."

INTO JAPANESE

「彼女のキットはどうしているのだろうか」と、バイロイトは嘆き悲しんだ。 "ファーンは彼女が3つ持っていると言った。

BACK INTO ENGLISH

"What's going on with her kit?", Bayreuth grieved over him. "Farn said she had three.

INTO JAPANESE

「彼女のキットでは何が起こっているの？」バイロイトは彼を悲しんだ。ファーンは彼女に3人がいると言った。

BACK INTO ENGLISH

"What's going on with her kit?" Bayreuth grieved him. Fern said that she has three people.

INTO JAPANESE

「彼女のキットはどうなっているの？バイロイトは彼を悲しんだ。ファーンは彼女に3人の人がいると言った。

BACK INTO ENGLISH

"What's going on with her kit? Bayreuth grieved him, Fern said that she had three people.

INTO JAPANESE

「彼女のキットで何が起こっているのですか？バイロイトは彼を悲しんだ、フェーンは彼女に3人の人がいると言った。

BACK INTO ENGLISH

"What's going on with her kit? Bayreuth grieved him, Fern said that she had three people.