YOU SAID:
I wonder how hard this large and intricate machine can be messed with until the turning point of mankind and its creation
INTO JAPANESE
この大きくて複雑な機械は、人類のターニングポイントとその創造まで、どれほど大変なことになるのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
How difficult will this large and complex machine be to the turning point of humankind and its creation?
INTO JAPANESE
この大きくて複雑な機械は、人類とその創造のターニングポイントにどれほど難しいでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How difficult is this large and complex machine to be a turning point for humanity and its creation?
INTO JAPANESE
この大きくて複雑な機械が人類とその創造のターニングポイントになるのはどれほど難しいのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How difficult is this large and complex machine to be a turning point for humanity and its creation?
You've done this before, haven't you.
