YOU SAID:

"I wonder how Dumbledore destroyed the ring?" said Harry. "Why didn’t I ask him? I never really . . ."

INTO JAPANESE

「ダンブルドーレがどのようにリングを破壊したのだろうか？ハリーは言った。 "なぜ私は彼に尋ねなかったのですか？私は本当にありませんでした..."

BACK INTO ENGLISH

"How did Dumbble Dole destroy the ring?" Harry said, "Why did not I ask him? I really did not ... "

INTO JAPANESE

"ダンブルドールはどのようにリングを破壊したのですか？"ハリーは言った、 "なぜ私は彼に尋ねなかったのですか？私は本当にしなかった..."

BACK INTO ENGLISH

"How did Damble Doll destroy the ring?" Harry said, "Why did not I ask him? I really did not ..."

INTO JAPANESE

"ダンブルドールはどのようにリングを破壊したのですか？"ハリーは言った、 "なぜ私は彼に尋ねなかったのですか？私は本当にしなかった..."

BACK INTO ENGLISH

"How did Damble Doll destroy the ring?" Harry said, "Why did not I ask him? I really did not ..."