YOU SAID:

I wonder how complicated I can make these sentences before it becomes unintelligble, you know

INTO JAPANESE

私はそれが理解不能になる前に、私はこれらの文章を作ることができるどのように複雑なのだろうか、あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

I wonder how complicated I can make these sentences before it becomes erreassible, you know

INTO JAPANESE

私はそれが起こりやすいになる前に、私はこれらの文章を作ることができるどのように複雑なのだろうか、あなたは知っている

BACK INTO ENGLISH

I wonder how complicated I can make these sentences before it becomes prone, you know

INTO JAPANESE

私はそれが起こりやすいになる前に、私はこれらの文章を作ることができるどのように複雑なのだろうか、

BACK INTO ENGLISH

I wonder how complicated I can make these sentences before it becomes prone to happen,

INTO JAPANESE

私はそれが起こりやすいになる前に、私はこれらの文章を作ることができるどのように複雑なのだろうか、

BACK INTO ENGLISH

I wonder how complicated I can make these sentences before it becomes prone to happen,