YOU SAID:

I wonder how bit this will translate to Spanish, Chinese, Swedish, and Russian. Little Miss Mary went to eat a cake, but found that it was a poor flavor and not what she was keen to enjoying.

INTO JAPANESE

これは、スペイン語、中国語、スウェーデン語、ロシア語に翻訳方法ビットのだろうか。小さなメアリー欠場に行き、ケーキを食べるが、わかった貧しい味とない彼女が楽しむために熱心だった何。

BACK INTO ENGLISH

This wonder of Spain language, Chinese, Sweden, Russia, the translation method a bit. For poor taste, little Miss Mary to go eat cake, was she not enjoy what was hard.

INTO JAPANESE

中国、スウェーデン、ロシア、スペイン語のこの不思議を少し翻訳手法。趣味の悪い、小さなミス メアリーにケーキを食べに行く彼女を楽しまないが大変でした。

BACK INTO ENGLISH

This wonder of China, Sweden, Russia, Spain, with a little translation. Enjoying her bad taste, eat cake in the little Miss Mary was great.

INTO JAPANESE

少しの翻訳中国、スウェーデン、ロシア、スペインのこの不思議。ケーキを食べる彼女の悪い味を楽しむ小さなメアリー欠場が大きかった。

BACK INTO ENGLISH

This wonder of the translation of China, Sweden, Russia and Spain. Miss little Mary enjoy her cake to eat bad taste was great.

INTO JAPANESE

中国、スウェーデン、ロシア、スペインの翻訳のこの不思議。ミス小さなメアリーを楽しむ悪趣味を食べる彼女のケーキは素晴らしかった。

BACK INTO ENGLISH

This wonder of translation in Spain, Russia, Sweden and China. Little Miss Mary to enjoy the bad taste to eat her cake was fantastic.