YOU SAID:

I won't twist in knots to join your game. I will say, "you make me mad." And if you treat me bad, I'll say "you're bad."

INTO JAPANESE

私はあなたのゲームに参加するために結び目をひねりません。 「あなたは私を怒らせます」と言います。そして、あなたが私を悪いと思うなら、「あなたは悪い」と言います。

BACK INTO ENGLISH

I will not twist the knot to participate in your game. Say "You anger me". And if you think me bad, say "You are bad".

INTO JAPANESE

私はあなたのゲームに参加するために結び目をひねりません。 「あなたは私を怒らせます」と言います。そして、あなたが私を悪いと思うなら、「あなたは悪い」と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I will not twist the knot to participate in your game. Say "You anger me". And if you think I am bad, say "You are bad".

INTO JAPANESE

私はあなたのゲームに参加するために結び目をひねりません。 「あなたは私を怒らせます」と言います。そして、あなたが私が悪いと思うなら、「あなたは悪い」と言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I will not twist the knot to participate in your game. Say "You anger me". And if you think I am bad, say "You are bad".