YOU SAID:

I won't start with the survival guide I found in the tower, either -- we'll get to that in due time, I promise.

INTO JAPANESE

私はタワーで見つけたサバイバルガイドから始めることはありません - 私たちはそのうちに到達します、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I don't start with the survival guide I find in the tower - we'll get to over time, I promise.

INTO JAPANESE

私はタワーで見つけたサバイバルガイドから始めることはありません - 私たちは時間をかけて到達します、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I don't start with the survival guide I find in the tower - we will reach over time, I promise.

INTO JAPANESE

私はタワーで見つけたサバイバルガイドから始めることはありません - 私たちは時間をかけて到達します、私は約束します。

BACK INTO ENGLISH

I don't start with the survival guide I find in the tower - we will reach over time, I promise.