YOU SAID:

I won't see you end as ashes. You're all diamonds.

INTO JAPANESE

表示されません灰として終了します。あなたはすべてのダイヤモンドです。

BACK INTO ENGLISH

Appear closed as ash does not. You are all the diamonds.

INTO JAPANESE

灰はしないと閉じて表示されます。すべてのダイヤモンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

The ash is not closed. All the diamonds.

INTO JAPANESE

灰は閉じられません。すべてのダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Ash is not closed. All the diamonds.

INTO JAPANESE

灰は閉じられません。すべてのダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Ash is not closed. All the diamonds.