YOU SAID:

I won't lie to you. Cause he's just not right for you. And I can see it on your face when you say that he's the one that you want

INTO JAPANESE

私はあなたに嘘をつかない。彼はあなたのためにちょうどいいのではないから。彼があなたが望むものだと言うと、私はあなたの顔にそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I will not lie to you. Because he is not just right for you. When I say that he is what you want, I can see it on your face

INTO JAPANESE

私はあなたに嘘をつかない。彼はあなたのためにちょうど良いものではないからです。彼があなたが望むものだと言うと、私はあなたの顔にそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I will not lie to you. Because he is not good for you. When I say that he is what you want, I can see it on your face

INTO JAPANESE

私はあなたに嘘をつかない。彼はあなたには良くないので。彼があなたが望むものだと言うと、私はあなたの顔にそれを見ることができます

BACK INTO ENGLISH

I will not lie to you. Because he is not good for you. When I say that he is what you want, I can see it on your face