YOU SAID:

I won't leave him to the mercy of the likes of Han Daiyu.

INTO JAPANESE

私は彼をハン・ダイユの同類に翻弄するつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't intend to mess around him with the likes of Han Daiyu.

INTO JAPANESE

ハン・ダイユのようなもので彼の周りを混乱させるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to mess around him with something like Han Daiyu.

INTO JAPANESE

ハン・ダイユのようなもので彼の周りを混乱させるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to mess around him with something like Han Daiyu.