YOU SAID:

I won't just survive Oh, you will see me thrive Can write my story I'm beyond the archetype I won't just conform No matter how you shake my core Cause my roots they run deep, oh Oh ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it Victory is in my veins I know it, I know it And I will not negotiate I'll fight it, I'll fight it I will transform When, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, "you're out of time." But still I rise This is no mistake, no accident When you think the final end is near Think again Don't be surprised, I will still rise I must stay conscious Through the menace and chaos So I call on my angels They say... Oh ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it Victory is in your veins You know it, you know it And you will not negotiate Just fight it, just fight it And be transformed Cause when, when the fire's at my feet again And the vultures all start circling They're whispering, "you're out of time." But still I rise This is no mistake, no accident When you think the final end is near Think again Don't be surprised, I will still rise Don't doubt it, don't doubt Oh oh You know it, you know it Still rise Just fight it, just fight it Don't be surprised, I will still rise

INTO JAPANESE

私はちょうどので、少し信仰のがたああああ、あなたは私は、彼らが深い実行私のルーツを原因私はちょうどあなたが私のコアを振る方法どんなに適合しません原型を超えてよ私の話を書くことができます繁栄表示されます、ああ、生存しないであろう私が変換されます、私はそれを知っていると私はそれを戦う交渉しませんが、私はそれを知っている勝利は私の静脈であることを疑わない、私はそれを戦うよ、それを疑うしないでください