YOU SAID:

I won't hesitating anymore. I won't back down anymore. And I won't forget you forever

INTO JAPANESE

私は、もう躊躇しません。もう戻ってダウンをしません。私は永遠にあなたを忘れないだろうと

BACK INTO ENGLISH

I do not hesitate any more. Not down the back. And I will remember you forever

INTO JAPANESE

これ以上躊躇しないでください。ないの奥。私は永遠にあなたを覚えていると

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate any more. Not at the back. And I will remember you forever

INTO JAPANESE

それ以上に躊躇しないでください。ない奥。私は永遠にあなたを覚えていると

BACK INTO ENGLISH

Do not hesitate any more. Not at the back. And I will remember you forever