YOU SAID:
I won't have to come back here in three days now. THat's enough days for that stupid baby to answer me and we'll have this awkward convo online instead, hopefully. If not I'm going to light myself on fire in front of Deacon.
INTO JAPANESE
私は今3日間でここに戻ってくる必要はないでしょう。あの愚かな赤ちゃんが私に答えるのに十分な日数だ。代わりに、この厄介なコンボを代わりにオンラインで手に入れよう。そうでなければ、私はディーコンの前で火に自分自身を照らすつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Why shouldn't I come back here in three days now. It's enough days to answer my stupid baby. Instead, this nasty combo instead of online, earn. Otherwise, I'm going in front of a deacon light myself on fire.
INTO JAPANESE
3日間でここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを稼ぎましょう。さもなければ、私は火の上に自分の執事灯の前に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here in three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise, I will go to the front of my firefighters on fire.
INTO JAPANESE
3日以内にここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを作りましょう。さもなければ、私は火の消防士の前に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here within three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise, I will go in front of a fire fighter.
INTO JAPANESE
3日以内にここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを作りましょう。さもなければ、私は消防士の前に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here within three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise I will go in front of the firefighter.
INTO JAPANESE
3日以内にここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを作りましょう。さもなければ私は消防士の前に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here within three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise I will go to the firefighter.
INTO JAPANESE
3日以内にここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを作りましょう。さもなければ私は消防士に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here within three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise I will go to a firefighter.
INTO JAPANESE
3日以内にここに戻ってこないでください。私のばかな赤ちゃんに答えるのに十分な日数です。代わりに、オンラインではなくこの厄介なコンボを作りましょう。さもなければ私は消防士に行きます。
BACK INTO ENGLISH
Please do not come back here within three days. It is enough days to answer my stupid baby. Instead, let's make this awkward combo rather than online. Otherwise I will go to a firefighter.
Okay, I get it, you like Translation Party.