YOU SAID:

I won't give up, we'll fight to win.

INTO JAPANESE

私はあきらめることはありません、我々 は勝つために戦うよ。

BACK INTO ENGLISH

I will not give me a fight we will win.

INTO JAPANESE

私はありません私に我々 は勝つ戦いを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I do not give me that we win the battle.

INTO JAPANESE

私を与えていない、我々 は戦いに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

We do not give me wins the battle.

INTO JAPANESE

私達は私に wins を与えない戦い。

BACK INTO ENGLISH

We're not give me wins the battle.

INTO JAPANESE

我々 は戦いに勝つ私を与えるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Are not we give me win the battle.

INTO JAPANESE

私たちを与えていない勝利の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Do not give us to win the battle.

INTO JAPANESE

戦いに勝つために私たちを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not given us in order to win the battle.

INTO JAPANESE

戦いに勝つために私たちを与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Not given us in order to win the battle.