YOU SAID:

I won't give up! It all depends on me! Can't lose! Not when I'm so close!

INTO JAPANESE

私はあきらめません!それはすべて私に依存します!負けることはできません!私がそんなに近いときではありません!

BACK INTO ENGLISH

I won't give up! It all depends on me! I can't lose!

INTO JAPANESE

私はあきらめません!それはすべて私に依存します!私は負けることができません!

BACK INTO ENGLISH

I won't give up! It all depends on me!

INTO JAPANESE

私はあきらめません!それはすべて私に依存します!

BACK INTO ENGLISH

I won't give up!

INTO JAPANESE

諦めねえよ！

BACK INTO ENGLISH

I won't give up!