YOU SAID:

I won't fight , i'll use mercy.

INTO JAPANESE

私は戦うつもりはない、私は慈悲を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use mercy no, I will fight.

INTO JAPANESE

私はない慈悲を使用して、私は戦います。

BACK INTO ENGLISH

I use no mercy, I fight.

INTO JAPANESE

慈悲は使わない、私の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Mercy is without the use of my fight.

INTO JAPANESE

慈悲は私の戦いを使用せずです。

BACK INTO ENGLISH

My fight is without mercy.

INTO JAPANESE

私の戦いは容赦なくです。

BACK INTO ENGLISH

My battle without mercy is.

INTO JAPANESE

容赦なく私の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Is my battle without mercy.

INTO JAPANESE

容赦なく私の戦いです。

BACK INTO ENGLISH

Is my battle without mercy.