YOU SAID:

I won't fall in love with falling

INTO JAPANESE

落ちることには恋に落ちないよ

BACK INTO ENGLISH

I don't fall in love with falling

INTO JAPANESE

私は落ちることに恋をしない

BACK INTO ENGLISH

i don't fall in love

INTO JAPANESE

私は恋に落ちない

BACK INTO ENGLISH

i don't fall in love