YOU SAID:

I won't explain or say I'm sorry I'm unashamed, I'm gonna show my scars

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。恥ずかしくて申し訳ありません、傷跡を見せます

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. Ashamed and sorry, show scars

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。恥ずかしくて申し訳ありませんが、傷跡を見せます

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. I'm sorry to be ashamed but show scars

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。恥ずかしくて申し訳ないが、傷跡を見せて

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. I'm sorry to be embarrassed, show scars

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。恥ずかしくて、傷を見せてすみません

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. I'm sorry I'm so embarrassed

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。ごめんなさいとても恥ずかしいです

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. I'm so sorry

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. sorry

INTO JAPANESE

説明も説明もしません。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

It does not explain or explain. sorry