YOU SAID:

I won't die, even if you kill me!

INTO JAPANESE

私は、あなたは私を殺す場合でも死ぬことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Even if you kill me, I will not die!

INTO JAPANESE

あなたは私を殺す場合でも俺は死なない!

BACK INTO ENGLISH

I will not die even if you kill me!

INTO JAPANESE

あなたが私を殺しても私は死ぬことはない！

BACK INTO ENGLISH

I kill you I will not die!

INTO JAPANESE

私は私が死ぬ殺す!