YOU SAID:
I won't cheat, I love you
INTO JAPANESE
私はカンニングしない、あなたを愛して
BACK INTO ENGLISH
I love you, do not cheat
INTO JAPANESE
私はあなたの愛、カンニングしないでください。
BACK INTO ENGLISH
I love you, do not cheat.
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、カンニングしないでください。
BACK INTO ENGLISH
I love you, please don't cheat.
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、ごまかしてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
I love you, don't cheat.
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、カンニングしないでください。
BACK INTO ENGLISH
I love you, please don't cheat.
INTO JAPANESE
私はあなたを愛し、ごまかしてはいけない。
BACK INTO ENGLISH
I love you, don't cheat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium