YOU SAID:

I won’t be silent you can’t keep me quiet I won’t tremble when you try it all I know is I won’t go speechless

INTO JAPANESE

私は黙っていないあなたは私を黙らせておくことはできない

BACK INTO ENGLISH

I do not shut you can not keep me silent

INTO JAPANESE

私は黙っていない

BACK INTO ENGLISH

I do not shut up

INTO JAPANESE

私は黙らない

BACK INTO ENGLISH

I will not shut up

INTO JAPANESE

私は黙らない

BACK INTO ENGLISH

I will not shut up