YOU SAID:

"I won't be locked in here with these things! Not with you!" he screamed at the man strapped to the table. "WHAT ARE YOU?" he demanded. "I must know!"

INTO JAPANESE

"私はありませんにロックされるここでこれらの事で!あなたと!」彼はテーブルに縛り付けて男で叫んだ。『 あなたは何」と詰め寄ります。「私が知ってする必要があります!」

BACK INTO ENGLISH

"I am not on here will be locked at these things! you!" He was strapped to a table and shouted at the man. "What are you?" and 詰me寄rimasu. "I know, you should be!"

INTO JAPANESE

「上ではないこれらの事をここでロックされます!"だろ!彼はテーブルに紐で縛られ、男に叫んだ。"『 あなたは何と詰me寄rimasu。「私あなたがする必要があります"知っている!

BACK INTO ENGLISH

"Where locks are not on these things!" Right?! he is strapped to a table and shouted at the man. "" You got anything and refill me drop rimasu. "I need you" know!

INTO JAPANESE

「ロックがないこれらものに!"そうです。！彼はテーブルに縛り付け、男に叫んだ。」「あなたは何か得たし、ドロップ高鳴りますをもらわない」。あなたが必要"知っている!

BACK INTO ENGLISH

"There are no locks these things!" Right.! He was tied to a table and shouted at the man. "' You got something and drop limbs fail not". You must "know!

INTO JAPANESE

「ロックがないこれらのもの!」そうです。！テーブルに縛られ男に叫んだ。」「何か得たし、ドロップ手足失敗する」.「知らなければならない!

BACK INTO ENGLISH

"Locks are not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. ""And got something and drop limbs fail'. " You must know!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。""何かを得たし、手足の失敗をドロップ '.」あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" You got something, and failure of the hands and feet drop '... " You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。""何かを得たと手と足のドロップの失敗 '."あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" You got something with hand and foot drop failure '. " You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップ失敗を何かを得た '」。あなたはあなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Got hands and feet drop failure ' ". You know you should be!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップ失敗しました '」。あなたはする必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" For the hands and feet drop failed ' ". You must know!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。「"失敗の手と足ドロップの '"。あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of hand and foot drop ' ". You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足の障害をドロップ '」。あなたはあなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Disorders of the hand and foot drop ' ". You know you should be!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの障害 '」。あなたはする必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはあなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You know you should be!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはする必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはあなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You know you should be!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはする必要があります知っている!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You must know you are!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはあなたが知っている必要があります!

BACK INTO ENGLISH

"Rock is not these things!" Right.! Tied to a table and shouted at the man. "" Failure of the hand and foot drop ' ". You know you should be!

INTO JAPANESE

「ロックはこれらの事ではない!」そうです。！テーブルに縛られ、男に叫んだ。"「手と足のドロップの失敗 '」。あなたはする必要があります知っている!