YOU SAID:
I won my first ever gymnastics meet 8 years ago!
INTO JAPANESE
8年前に初めての体操大会で優勝しました!
BACK INTO ENGLISH
We won the first gymnastics competition eight years ago!
INTO JAPANESE
8年前に最初の体操競技大会で優勝しました!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium