YOU SAID:

I won a Halloween costume contest on my new share pony as Shrek and Donkey!

INTO JAPANESE

新しいシェアポニーでシュレックとドンキーとしてハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました!

BACK INTO ENGLISH

We won the Halloween costume contest as Shrek and Donkey in our new Share Pony!

INTO JAPANESE

新しいシェアポニーのシュレックとドンキーとしてハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました!

BACK INTO ENGLISH

We won the Halloween costume contest as our new shared ponies, Shrek and Donkey!

INTO JAPANESE

新しい共有ポニー、シュレックとドンキーとして、ハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

As new shared ponies, Shrek and Donkey, we won the Halloween costume contest.

INTO JAPANESE

新しい共有ポニー、シュレックとドンキーとして、私たちはハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

As new shared ponies, Shrek and Donkey, we won a Halloween costume contest.

INTO JAPANESE

新しいシェアポニーのシュレックとドンキーとして、私たちはハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

As new share ponies Shrek and Donkey, we won a Halloween costume contest.

INTO JAPANESE

新しいシェアポニーのシュレックとドンキーとして、私たちはハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

As new shared ponies Shrek and Donkey, we won a Halloween costume contest.

INTO JAPANESE

新しいシェアポニーのシュレックとドンキーとして、私たちはハロウィーンの仮装コンテストで優勝しました。

BACK INTO ENGLISH

As new shared ponies Shrek and Donkey, we won a Halloween costume contest.