YOU SAID:
I woke up with a new bugati
INTO JAPANESE
新しいブガティで目覚めた
BACK INTO ENGLISH
Woke up with a new Bugatti
INTO JAPANESE
新しいブガッティで目覚めた
BACK INTO ENGLISH
Woke up in a new Bugatti
INTO JAPANESE
新しいブガッティで目覚めた
BACK INTO ENGLISH
Woke up with a new Bugatti
INTO JAPANESE
新しいブガッティで目覚めた
BACK INTO ENGLISH
Woke up in a new Bugatti
INTO JAPANESE
新しいブガッティで目覚めた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium