YOU SAID:

I woke up watching the sun rise, while summing a well known song

INTO JAPANESE

よく知られている曲をまとめながら、日の出を見て目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

While watching the sunrise, I woke up while collecting well-known songs

INTO JAPANESE

日の出を見ながら、有名な曲を集めながら目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

While watching the sunrise, I woke up collecting famous songs

INTO JAPANESE

日の出を見ながら、私は目覚めて有名な曲を集めました

BACK INTO ENGLISH

While watching the sunrise, I woke up and gathered famous songs

INTO JAPANESE

日の出を見ながら目が覚め、有名な歌を集めました

BACK INTO ENGLISH

While watching the sunrise I woke up and gathered famous songs

INTO JAPANESE

日の出を見ながら目を覚まし、有名な曲を集めました

BACK INTO ENGLISH

While watching the sunrise I woke up and gathered famous songs