YOU SAID:

I woke up today very tired and wanted to go back to bed my eyes hurt

INTO JAPANESE

私は今日は非常に疲れて覚めるし、傷つける私の目をベッドに戻って行きたいと思った

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go back to bed very tired today, and wake up hurting my eyes

INTO JAPANESE

今日では、非常に疲れてベッドに戻るし、私の目を傷つける目を覚ますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Very tired today, and hurt my eyes and go back to bed to wake up you want.

INTO JAPANESE

非常に疲れている今日と傷つける私の目とが目を覚ますためにベッドに戻って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want back to the bed to today have been very tired and hurt my eyes and wake up.

INTO JAPANESE

私は今日ベッドに戻って非常に疲れていて、私の目を傷つけて目が覚めて欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired from returning to bed today and want me to wake up hurting my eyes.

INTO JAPANESE

私は今日ベッドに戻って私の目を傷つけるように目を覚ますことに非常に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired of going back to bed today and waking up to hurt my eyes.

INTO JAPANESE

私は今日ベッドに戻り、目を覚ますために目を覚ますことに非常に疲れました。

BACK INTO ENGLISH

I returned to bed today and I am very tired of awaking to wake up.

INTO JAPANESE

私は今日寝ました。私は目を覚ますのがとても疲れました。

BACK INTO ENGLISH

I went to sleep today. I am very tired of awaking.

INTO JAPANESE

私は今日眠りについた。私は目を覚ますのにとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep today. I am very tired of awaking.

INTO JAPANESE

私は今日眠りに落ちた。私は目を覚ますのにとても疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I fell asleep today. I am very tired of awaking.