YOU SAID:

I woke up this morning with eyelids of lead, You pulled up the blanket to cover my head, Oh I might be dreaming or I might be dead, But my heaven is fleeting, my history read.

INTO JAPANESE

私は今朝、鉛のまぶたで目を覚ました、あなたは私の頭を覆うために毛布を引き上げました、ああ、私は夢を見ているか、死んでいるかもしれませんが、私の天国はつかの間です、私の歴史は読みました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning with a lead eyelid, you raised a blanket to cover my head, oh I might be dreaming or dead, but my heaven I read my history for a moment.

INTO JAPANESE

私は今朝、鉛のまぶたで目を覚ましました、あなたは私の頭を覆うために毛布を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning with a lead eyelid, you raised a blanket to cover my head.

INTO JAPANESE

私は今朝、鉛まぶたで目を覚ました、あなたは私の頭を覆うために毛布を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning with a lead eyelid, you raised a blanket to cover my head.