YOU SAID:

I woke up this morning, tripped on my pajamas, fed the dog, and forgot to drink coffee

INTO JAPANESE

私は今朝目が覚め、パジャマにつまずいて、犬に餌をやった、そしてコーヒーを飲むのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning, stumbled on my pajamas, fed my dog, and forgot to drink coffee

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたら、パジャマにつまずいて、犬に餌をやったり、コーヒーを飲むのを忘れたりしました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up this morning, I stumbled upon my pajamas and forgot to feed my dog or drink coffee.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたとき、パジャマに出くわし、犬に餌をやったり、コーヒーを飲んだりするのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up this morning, I came across my pajamas and forgot to feed my dog and drink coffee.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたとき、パジャマに出くわし、犬に餌をやったりコーヒーを飲んだりするのを忘れました。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up this morning, I came across my pajamas and forgot to feed my dog and drink coffee.