YOU SAID:

I woke up this morning Feeling lonely You were gone, and my cellphone too But what is this feeling? Empty inside my head Feels like a heart attack Oh oh, woah

INTO JAPANESE

今朝目が覚めた寂しい気持ちあなたはいなくなった、そして私の携帯電話しかし、この感情は何ですか？私の頭の中は空です心臓発作のように感じます

BACK INTO ENGLISH

The sad feeling that woke up this morning is gone, and my cell phone but what is this feeling? My head is empty I feel like a heart attack

INTO JAPANESE

今朝目が覚めた悲しい気持ちはなくなり、私の携帯電話もこの気持ちは何ですか？私の頭は空です私は心臓発作のように感じます

BACK INTO ENGLISH

There is no sad feeling that I woke up this morning, what is this feeling for my cell phone? My head is empty I feel like a heart attack

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたという悲しい気持ちはありません。私の携帯電話にとってこの気持ちは何ですか？私の頭は空です私は心臓発作のように感じます

BACK INTO ENGLISH

There is no sad feeling that I woke up this morning. What is this feeling for my cell phone? My head is empty I feel like a heart attack

INTO JAPANESE

今朝起きたという悲しい気持ちはありません。私の携帯電話にとってこの感覚は何ですか？私の頭は空です私は心臓発作のように感じます

BACK INTO ENGLISH

There is no sad feeling that I got up this morning. What is this feeling for my cell phone? My head is empty I feel like a heart attack

INTO JAPANESE

今朝起きたという悲しい気持ちはありません。私の携帯電話にとってこの感覚は何ですか？私の頭は空です私は心臓発作のように感じます

BACK INTO ENGLISH

There is no sad feeling that I got up this morning. What is this feeling for my cell phone? My head is empty I feel like a heart attack