YOU SAID:

I woke up this morning feeling like absolutely freaking death. I was so sick and icky like I just could simply not handle this

INTO JAPANESE

私は今朝、絶対に恐ろしい死のように感じて目が覚めました。私はとても病気で、これを処理することができなかったように気分が悪くなりました

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning feeling absolutely horrific death. I was so sick that I felt sick as I couldn't handle this

INTO JAPANESE

私は今朝、絶対に恐ろしい死を感じて目を覚ました。私はとても病気だったので、これを処理することができなかったので気分が悪くなりました

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning feeling an absolutely horrific death. I was so ill that I felt sick because I couldn't handle this

INTO JAPANESE

私は今朝、絶対に恐ろしい死を感じて目を覚ました。私はとても病気だったので、これを処理できなかったので気分が悪くなりました

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning feeling an absolutely horrific death. I was so ill that I felt sick because I couldn't handle this