YOU SAID:

I woke up this morning and sat on a log. I opened up the menu, the menu said frog!

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたし、ログの上に座っています。メニュー、メニューを開けたカエル!

BACK INTO ENGLISH

It this morning woke up, it sits on top of the log. Frog opened menu, the menu!

INTO JAPANESE

それ今朝目が覚めた、ログの上に座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

Sitting on it this morning woke up with a log. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

ログと覚めた今朝それを座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

This morning I woke up and log it is sitting. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

この覚めた朝とログが座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

This morning I woke up and logs are sitting. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

覚めた今朝、ログが座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

This morning I woke up, the log is sitting. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

今朝目が覚めた私、ログが座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning, the logs are sitting. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

私が今朝目が覚めた、ログが座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning, the log is sitting. Open the frog] menu's [menu!

INTO JAPANESE

私が今朝目が覚めた、ログが座っています。カエルを開く] メニューの [メニュー!

BACK INTO ENGLISH

I woke up this morning, the log is sitting. Open the frog] menu's [menu!