YOU SAID:

I woke up one morning and saw hipster walking by through my window.

INTO JAPANESE

ある朝目が覚めると、流行に敏感な人が窓から通り過ぎるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one morning to see a hipster pass by my window.

INTO JAPANESE

ある朝目が覚めたら、流行に敏感な人が窓のそばを通り過ぎるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one morning and saw a hipster pass by my window.

INTO JAPANESE

ある朝目が覚めると、流行に敏感な人が窓のそばを通り過ぎるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one morning to see a hipster pass by my window.

INTO JAPANESE

ある朝目が覚めたら、流行に敏感な人が窓のそばを通り過ぎるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up one morning and saw a hipster pass by my window.

INTO JAPANESE

ある朝目が覚めると、流行に敏感な人が窓のそばを通り過ぎるのが見えました。