YOU SAID:

I woke up in a Soho doorway, a policeman knew my name. He said you can sleep at home tonight if you can get up and walk away.

INTO JAPANESE

私はソーホーの戸口で目が覚めました、警官は私の名前を知っていました。彼は、起き上がって立ち去ることができれば、今夜は家で寝ることができると言った。

BACK INTO ENGLISH

I woke up at the doorway of Soho, the policeman knew my name. He said he could sleep at home tonight if he could get up and leave.

INTO JAPANESE

私はソーホーの戸口で目を覚ました、警官は私の名前を知っていた。彼は起きて去ることができれば今夜家で寝ることができると言った。

BACK INTO ENGLISH

I woke up at the doorway of Soho, the policeman knew my name. He said he could sleep at home tonight if he could get up and leave.