YOU SAID:

I woke up, feeling the light breeze in the wind, and slowly makes its way into my hands and feet, some strange feeling of the bankrupt. I opened my eyes, but didn't see anything, I blinked a few times: Slow, diffuse and complete static image: water.

INTO JAPANESE

風にそよ風を感じて、目が覚めたし、ゆっくりと破産者のいくつか奇妙な感じに私の手と足、その方法になります。まばたきを数回、私は私の目を開いたが、何を見ていない: ゆっくり、びまん性と完全な静止画像: 水。

BACK INTO ENGLISH

Feel the breeze in the wind, woke up and slowly becomes my hands and feet, and how strange some of the bankrupt. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffuse and full images: water.

INTO JAPANESE

風に風を感じて、目が覚めた、私の手と足をゆっくりとなるとどのように奇妙な破産者のいくつか。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅く、拡散および画像: 水。

BACK INTO ENGLISH

Feel the wind in the wind, woke up, and my hands and feet and slowly become some strange how bankrupt. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.

INTO JAPANESE

風に風を感じる、目が覚めたアップと私の手と足になりゆっくりといくつかの奇妙な破産。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅い、拡散とイメージ: 水。

BACK INTO ENGLISH

To feel the wind in the wind, I woke up and my hands and feet and some bizarre bankruptcy. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.

INTO JAPANESE

覚めた風に風を感じると私の手と足といくつかの奇妙な破産。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅い、拡散とイメージ: 水。

BACK INTO ENGLISH

Feel the wind in the wind woke up and my hands and feet and some bizarre bankruptcy. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.

INTO JAPANESE

風に風に目が覚めた感じと私の手と足といくつかの奇妙な破産。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅い、拡散とイメージ: 水。

BACK INTO ENGLISH

Really strange feeling woke up in the wind and my hands and feet and some bankruptcy. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.

INTO JAPANESE

本当に不思議な感じは風と私の手と足といくつかの破産で目を覚ました。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅い、拡散とイメージ: 水。

BACK INTO ENGLISH

A really strange feeling woke up in the wind and my hands and feet and some bankruptcies. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.

INTO JAPANESE

本当に不思議な感じは風と私の手と足といくつかの倒産で目を覚ました。数回の点滅、私は私の目を開いたが、何を見ていない: 遅い、拡散とイメージ: 水。

BACK INTO ENGLISH

A really strange feeling woke up in the wind and my hands and feet and some bankruptcies. Blink a few times, I opened my eyes, but didn't see anything: slow, diffusion and image: water.