YOU SAID:
I woke up early this morning and made some scrambled eggs. I don't like eggs over hard.
INTO JAPANESE
今朝は早起きして、スクランブルエッグを作りました。私は卵が硬いのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I got up early this morning and made scrambled eggs. I don't like hard eggs.
INTO JAPANESE
今朝は早起きしてスクランブルエッグを作りました。硬い卵は好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I got up early this morning and made scrambled eggs. I do not like hard eggs.
INTO JAPANESE
今朝は早起きしてスクランブルエッグを作りました。私は硬い卵が好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I got up early this morning and made scrambled eggs. I don't like hard eggs.
INTO JAPANESE
今朝は早起きしてスクランブルエッグを作りました。硬い卵は好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I got up early this morning and made scrambled eggs. I do not like hard eggs.
INTO JAPANESE
今朝は早起きしてスクランブルエッグを作りました。私は硬い卵が好きではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium