YOU SAID:
I woke up and I'm lil dicky
INTO JAPANESE
私目が覚めたし、私は lil のディッキー
BACK INTO ENGLISH
I woke up, I was a lil Dicky
INTO JAPANESE
私は目が覚めた、私はリッキーだったDicky
BACK INTO ENGLISH
I woke up, I was Ricky Dicky
INTO JAPANESE
私は目が覚めた、私はリッキーディッキーだった
BACK INTO ENGLISH
I woke up, I was Ricky Dickey
INTO JAPANESE
私は目を覚ました、私はリッキーディッキーだった
BACK INTO ENGLISH
I awoke, I was Ricky Dickey
INTO JAPANESE
私は目が覚めた、私はリッキーディッキーだった
BACK INTO ENGLISH
I woke up, I was Ricky Dickey
INTO JAPANESE
私は目を覚ました、私はリッキーディッキーだった
BACK INTO ENGLISH
I awoke, I was Ricky Dickey
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium