YOU SAID:

I woke up and had her eggs. Shirley was watching. I got long, but I blew me.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして彼女の卵を食べました。シャーリーは見ていました。私は長くなりました、しかし私は私を吹き飛ばしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up and ate her eggs. Shirley was watching. I got longer, but I blew me away.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして彼女の卵を食べました。シャーリーは見ていました。長くなりましたが、吹き飛ばされました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up and ate her eggs. Shirley was watching. It's been long, but it's been blown away.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして彼女の卵を食べました。シャーリーは見ていました。久しぶりですが、吹き飛ばされました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up and ate her eggs. Shirley was watching. It's been a long time, but I was blown away.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして彼女の卵を食べました。シャーリーは見ていました。久しぶりですが、びっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up and ate her eggs. Shirley was watching. It's been a long time, but I was surprised.

INTO JAPANESE

私は目を覚まして彼女の卵を食べました。シャーリーは見ていました。久しぶりですが、びっくりしました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up and ate her eggs. Shirley was watching. It's been a long time, but I was surprised.