YOU SAID:

I with I was not at school today I would rather be at my house

INTO JAPANESE

私と私はむしろ自分の家であろう学校では、今日ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I and I in the school would be their homes rather, was not today

INTO JAPANESE

学校で私と私はむしろ自分の家であろうが、今日ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Me and I will be your own home rather at school, but was not today

INTO JAPANESE

私と私はむしろ学校で自分の家をすることが、今日ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

And I I could but rather to their own homes in the school, would not have today

INTO JAPANESE

そして、IIはなく、むしろ学校で自分の家に、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II is not, in their own homes rather at school, today did not have

INTO JAPANESE

そして、IIは、むしろ学校で自分の家では、ありませんが、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II, in your own home rather at school, there is no, today did not have

INTO JAPANESE

そして、IIは、むしろ学校で自分の家で、何もあり、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II, rather in your own home at school, nothing there, today did not have

INTO JAPANESE

そして、IIは、むしろ学校で自分の家で、そこには何も、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II, rather in your own home at school, nothing is there, today did not have

INTO JAPANESE

そして、IIは、むしろ学校で自分の家で、何もない、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II, rather in your own home at school, there is nothing, today did not have

INTO JAPANESE

そして、IIは、むしろ学校で自分の家で、何もない、今日は持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And, II, rather in your own home at school, there is nothing, today did not have