YOU SAID:

i wished i wished that I had had a small, smart beautifully beautiful dog

INTO JAPANESE

私は小さな、賢い美しく美しい犬を持っていたことを望んだことを望んだ

BACK INTO ENGLISH

I wanted to wanted to have had small, smart, beautiful dog

INTO JAPANESE

スマートで美しい小さな犬を持ってみたかったしたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to bring this beautiful, smart little dog wanted

INTO JAPANESE

この美しい、スマートはほとんどをもたらす犬募集したいです。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful, smart wants to recruit dogs bringing the most.

INTO JAPANESE

この美しい、スマートな犬は、最も犬を募集したい。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful, smart dog wants to recruit the most dogs.

INTO JAPANESE

この美しい、スマートな犬は、ほとんどの犬を募集したい。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful, smart dog wants to recruit most dogs.

INTO JAPANESE

この美しい、スマートな犬はほとんどの犬を募集したい。

BACK INTO ENGLISH

This beautiful, smart dog wants to recruit most dogs.