YOU SAID:

I wished for you, since I was young. When I was lost, I hoped you'd come. I had to wait, for most my life. But then you came, now all is fine.

INTO JAPANESE

私は若かったので、私はあなたのために欲しかった。私が亡くなったとき、私はあなたが来ることを望んだ。私はほとんどの人生で待たなければなりませんでした。しかし、あなたは来ました、今はすべてが大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Because I was young, I wanted it for you. When I passed away, I wanted you to come. I had to wait in most of my life. But you came, now everything is okay.

INTO JAPANESE

私は若かったので、私はあなたのためにそれが欲しかった。私が亡くなったとき、私はあなたが来て欲しかった。私は私の人生の大部分で待たなければならなかった。しかし、あなたは来ました、今はすべてが大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Because I was young, I wanted it for you. I wanted you to come when I passed away. I had to wait for the majority of my life. But you came, now everything is okay.

INTO JAPANESE

私は若かったので、私はあなたのためにそれが欲しかった。私が亡くなったときにあなたが来て欲しかった。私は私の人生の大半を待たなければなりませんでした。しかし、あなたは来ました、今はすべてが大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Because I was young, I wanted it for you. I wanted you to come when I passed away. I had to wait for the majority of my life. But you came, now everything is okay.