YOU SAID:

I wish you wouldn't take my man. I get you held hands but i love him.

INTO JAPANESE

あなたが私の男を連れて行かないことを願っています。手を繋いでもらいますが、私は彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't take my man Hold my hand, but I love him.

INTO JAPANESE

あなたが私の男を奪わないことを願っています私の手を握ってください、でも私は彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't take my man Hold my hand, but I love him

INTO JAPANESE

あなたが私の男を奪わないことを願っています私の手を握ってください、でも私は彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't take my man Hold my hand, but I love him