YOU SAID:
I wish you would step back from that ledge my friend, You could cut ties with all the lies, that you've been living in, And if you do not want to see me again, I would understand. I would understand, The angry boy, a bit too insane, Icing over a secret pain, You know you don't belong, You're the first to fight, You're way too loud, You're the flash of light, On a burial shroud, I know something's wrong, Well everyone I know has got a reason, To say, put the past away, I wish you would step back from that ledge my friend, You could cut ties with all the lies, That you've been living in, And if you do not want to see me again, I would understand, I would understand. Well he's on the table, And he's gone to code, And I do not think anyone knows,
INTO JAPANESE
私は私の友人の棚からバックアップのステップが、希望、すべての嘘は、あなたは、生活してきたし、私は理解して二度と会いたくない場合との関係を切ることができます。 私は理解して、怒っている少年は、少しあまりにも非常識なアイシングの秘密の痛みを知っているあなたが属していない、あなたが戦うために最初、あなたはあまり大声で、あなたは、フラッシュ
BACK INTO ENGLISH
I can cut ties and if you would step back up from the shelf of my friends lie of all is you have a life, I understand, 2 times and see. I understand the angry boy's secret pain in the icing a bit too insane
INTO JAPANESE
関係を断つことができ、すべての私の友人の嘘の棚からバックアップ手順と場合は私が理解し、2 回して、生活があります。少しあまりにも非常識なアイシングで怒っている少年の秘密の痛みを理解します。
BACK INTO ENGLISH
You can cut off the relationship, from the shelves of all of my friends lie back up procedures and life twice, if I understand. Understanding the secret pain of the boy angry with icing a bit too insane.
INTO JAPANESE
場合私は理解して私友人のうその手順と生活をバックアップ 2 回、すべての棚から、関係を切ることができます。少しあまりにも非常識なアイシングに腹を立てた少年の秘密の痛みを理解すること。
BACK INTO ENGLISH
If I understand my life with these friends lie back twice, cut ties from the shelves of all that you can. To understand the secret pain of the boy lied to the icing a bit too insane.
INTO JAPANESE
私は 2 回戻ってこれらの友人の嘘で私の人生を理解し、すべての棚からカットのつながりができます。理解する少年の秘密の痛みが少しあまりにも非常識なアイシングに嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
I went back twice with these friends lies in my life to understand, from the shelves all cut ties. Lied to the boys to understand the secret of pain a little too insane with icing.
INTO JAPANESE
これらの友人で二回嘘に戻った私の人生の棚から、すべてのカットの関係を理解します。アイシングに少しあまりにも非常識な痛みの秘密を理解する少年に嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Shelf life of these friends returned to lie 2 me out of all cuts. Icing to understand the secret of the pain a little too insane boy lied.
INTO JAPANESE
すべてのカットから 2 私を横に返されるこれらの友人の寿命。痛みの秘密を理解するアイシングあまりにも非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
These friends from all the cuts I returned next to life. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
すべてのカットからこれらの友人の生活の横に戻った。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Beside the life of these friends returned from the cut of all. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
これらの友人の生活の横にあるすべてのカットから返されます。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
From all of these friends lives next to be returned. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの友人から返される次を生活します。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Following returned from all of these friends lives. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
次は、すべてのこれらの友人から生活を返されます。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Returned from all of these friends lives. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの友人の生活から返されます。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Returns from all of these friends lives. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
INTO JAPANESE
すべてのこれらの友人の生活からを返します。あまりにもアイシングの秘密の痛みを理解するには、非常識な少年は嘘をついた。
BACK INTO ENGLISH
Returns from all of these friends lives. To understand the secret pain of icing too insane boy lied.
This is a real translation party!