YOU SAID:
I wish you would kill me now. There are no reasons for me to be alive
INTO JAPANESE
あなたは今私を殺すだろうなあ。私が生きていることの理由がないです。
BACK INTO ENGLISH
Would you kill me now. There is no reason that I'm alive.
INTO JAPANESE
あなたは今私を殺すと思います。私は生きている理由はありません。
BACK INTO ENGLISH
I think you kill me now. My reason to live.
INTO JAPANESE
私はあなたと思う今私を殺します。生きる理由は私。
BACK INTO ENGLISH
I think you kill me now. My reason to live;
INTO JAPANESE
きみはどこでも 生きていけそうだけど
BACK INTO ENGLISH
Well, I think you were born to live like that.
INTO JAPANESE
きみはどこでも 生きていけそうだけど
BACK INTO ENGLISH
Well, I think you were born to live like that.
Yes! You've got it man! You've got it