YOU SAID:

I wish you would give me another chance to prove my worth. I never wanted to lose you forever.

INTO JAPANESE

私の価値を証明する機会をもう一度与えてほしいと思います。私はあなたを永遠に失いたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I want you to give me another opportunity to prove my worth. I didn't want to lose you forever.

INTO JAPANESE

私の価値を証明する機会をもう一度与えてほしい。私はあなたを永遠に失いたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I want you to give me another chance to prove my worth. I didn't want to lose you forever.

INTO JAPANESE

私の価値を証明する機会をもう一度与えてほしい。私はあなたを永遠に失いたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I want you to give me another chance to prove my worth. I didn't want to lose you forever.