YOU SAID:
i wish you would die that way i would be able to live happy
INTO JAPANESE
私はあなたがそのように死ぬことを望みます私は幸せに生きることができるでしょう
BACK INTO ENGLISH
I hope you will die like that i will be able to live happily
INTO JAPANESE
私はあなたがそのように死ぬことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope you die that way
INTO JAPANESE
あなたがそのように死ぬことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope you die like that
INTO JAPANESE
私はあなたがそのように死ぬことを望みます
BACK INTO ENGLISH
I hope you die that way
INTO JAPANESE
あなたがそのように死ぬことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope you die like that
INTO JAPANESE
私はあなたがそのように死ぬことを望みます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium