YOU SAID:
I wish you were online, I feel like talking to a female. For no particular reason, just because women are sometimes nice to talk to because you can hit on them at the same time and I like hitting on you
INTO JAPANESE
オンライン、あなたとだったら女性に話しているような気がします。特に理由もない女性がいいことがありますといって同時にそれらをヒットすることができるために話をしてあなたに押すことのような
BACK INTO ENGLISH
There were online, you ladies are talking like. Such talk, you can hit them at the same time, there is no particular reason why women are good for
INTO JAPANESE
オンラインがあった、あなたの女性がお話しています。そのような話、あなたは同時にそれらを打つことができる、女性が良い特定の理由がないです。
BACK INTO ENGLISH
Tell you you were online, women are increasingly. Stories like that, you are a good woman you can beat them at the same time, specific reasons;
INTO JAPANESE
教えてあなたはオンライン、女性はますます。あなたは同時に、特定の理由でそれらを打つことができる良い女性ですのような話
BACK INTO ENGLISH
Tell me, do you do online, women are still more. You are a good woman who can at the same time, beating them in the specific reason for such talk
INTO JAPANESE
教えて、オンラインをすれば、女性はまだ多い。あなたはこのような話のための特定の理由でそれらを打つこと、同時にすることができます良い女性です。
BACK INTO ENGLISH
Tell me, online, yet many women. You are a good woman can hit them with specific reasons for such talk, at the same time.
INTO JAPANESE
私は、オンラインでは、まだ多くの女性を教えてください。あなたが良い女性は、そのような話は、同時に特定の理由でそれらを打つことができます。
BACK INTO ENGLISH
I tell many women still in online. You are a good woman can talk like that hitting them with specific reasons at the same time.
INTO JAPANESE
まだオンラインで多くの女性を教えてください。あなたが良い女性は、同時に特定の理由でそれらを打つような話すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women tell online. You are a good woman can speak at the same time is like putting those specific reasons.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えて。あなたが良い女性が同時に話すことができる時間はそれらの特定の理由を置くことのようです。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are taught online. It's like time can speak at the same time you are a good woman puts a specific reason for them.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えられています。時間は、あなたが特定の理性の良い女性置く同時に話すことができるようです。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are being taught online. The time given you reason women can speak at the same time putting.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性は、オンライン教えられています。あなたを与えて時間理由の女性は、同じ時間を置くことで話すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women online are taught. Giving you the time because women can speak at the same time putting.
INTO JAPANESE
まだオンラインに多くの女性が教えられています。女性は、同じ時間を置くことで話すことができるための時間を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are taught online. Woman gives time for you can talk at the same time putting.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えられています。女性は、同じ時間を置くことで話すことができるために時間を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are being taught online. Gives the time women can speak at the same time putting.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性は、オンライン教えられています。女性は、同じ時間を置くことで話すことができる時間を与えます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women online are taught. Woman gives the time can speak at the same time putting.
INTO JAPANESE
まだオンラインに多くの女性が教えられています。女性を与える時間は、同じ時間を置くことで話すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are being taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性は、オンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women online are taught. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだオンラインに多くの女性が教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are being taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性は、オンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women online are taught. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだオンラインに多くの女性が教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性はオンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yet many women are being taught online. You can tell by putting the same time give the women time.
INTO JAPANESE
まだ多くの女性は、オンライン教えられています。同じ時間与える女性時間を置くことによって伝えることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium