YOU SAID:

I wish you were a pineapple more often.

INTO JAPANESE

もっと頻繁にパイナップルだったらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish it was pineapple more often.

INTO JAPANESE

パイナップルがもっと頻繁だったらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish pineapples were more frequent.

INTO JAPANESE

パイナップルの頻度がもっと多かったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish pineapples were more frequent.