YOU SAID:

I wish you were a dead donkey in alabama

INTO JAPANESE

私はあなたがアラバマ州の死んだロバでした

BACK INTO ENGLISH

I was you dead donkey in Alabama

INTO JAPANESE

私はあなたがアラバマ州でロバの死んでいた

BACK INTO ENGLISH

I thought you were dead in Alabama

INTO JAPANESE

私はあなたがアラバマ州で死んだと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you died in Alabama

INTO JAPANESE

私はあなたがアラバマ州で死んだと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you died in Alabama